{"id":2805,"date":"2021-10-22T12:07:47","date_gmt":"2021-10-22T12:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anx.lt\/?p=2805"},"modified":"2021-10-22T12:07:47","modified_gmt":"2021-10-22T12:07:47","slug":"ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/","title":{"rendered":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Lietuvos Respublikos pilie\u010diui, sudarius santuok\u0105 u\u017esienio valstyb\u0117je, Lietuvoje galiojantis teisinis reguliavimas \u012fpareigoja \u0161\u012f piliet\u012f prane\u0161ti civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigai apie tokius u\u017esienio valstyb\u0117se \u012fregistruotus ar patvirtintus civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s aktus, kurie \u012ftraukiami \u012f apskait\u0105 Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo taisykli\u0173 nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo \u012fstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Min\u0117tos taisykl\u0117s detalizuoja u\u017esienio valstyb\u0117je \u012fregistruot\u0173 santuok\u0173 apskaitos tvark\u0105, kuria vadovaujantis duomenys apie sutuoktinius \u012f santuokos sudarymo \u012fra\u0161\u0105 perra\u0161omi paraid\u017eiui perra\u0161ant lotyni\u0161ko pagrindo ra\u0161menimis i\u0161 u\u017esienio valstyb\u0117s institucijos i\u0161duoto dokumento, patvirtinan\u010dio santuokos \u012fregistravim\u0105 (Taisykli\u0173 23 ir 97 punktai).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161 pirmo \u017evilgsnio, atrodo, proced\u016bra \u012fprasta ir nesud\u0117tinga, visgi, Taisykl\u0117se nurodyta, kad vardas ir pavard\u0117 paraid\u017eiui gali b\u016bti perra\u0161yti su \u0161alutiniais (diakritiniais) \u017eenklais, pvz., ,,\u0107\u201c jei yra technin\u0117 galimyb\u0117 tokius \u017eenklus \u012fra\u0161yti. Kadangi joks teis\u0117s aktas neapibr\u0117\u017eia technini\u0173 galimybi\u0173 buvimo atvej\u0173 pavyzdinio s\u0105ra\u0161o, tokia situacija sudaro palankias s\u0105lygas kilti gin\u010dui tarp civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0105 registruojan\u010dios institucijos ir asmens, norin\u010dio \u012fvykdyti anks\u010diau min\u0117t\u0105 pareig\u0105 \u2013 pvz. prane\u0161ti apie u\u017esienyje sudaryt\u0105 santuok\u0105, norint pasikeisti tur\u0117t\u0105 pavard\u0119 \u012f pasirinkt\u0105 sutuoktinio pavard\u0119, kuri ra\u0161oma su \u0161alutiniu \u017eenklu, nenaudojamu lietuvi\u0173 kalbos ab\u0117c\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neseniai toks gin\u010das buvo i\u0161nagrin\u0117tas Lietuvos Auk\u0161\u010diausiajame Teisme (LAT). Teismas, pabr\u0117\u017edamas \u0161eimos vientisumo ir pagarbos \u0161eimai principo reik\u0161m\u0119, i\u0161ai\u0161kino, kad bet koks \u0161alutinis (diakritinis) \u017eenklas, kuris n\u0117ra naudojamas lietuvi\u0173 kalbos ab\u0117c\u0117l\u0117je, pats savaime, automati\u0161kai neturi b\u016bti vertinamas kaip techni\u0161kai ne\u012fmanomas \u012fra\u0161yti \u017eenklas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LAT, vadovavosi Konstitucinio teismo jurisprudencija ir nurod\u0117, kad bendrin\u0117 lietuvi\u0173 kalba \u2013 tai tautos suvereniteto \u012fteisinimo ir oraus bendravimo su pasauliu priemon\u0117, visgi pa\u017eym\u0117jo, kad n\u0117ra abejon\u0117s, kad lietuvi\u0173 kalbai \u012ftak\u0105 daro globaliame pasaulyje, taip pat visuomen\u0117s gyvenime vykstantys poky\u010diai. Kaip i\u0161ai\u0161kinta Konstitucinio teismo, kai kuriais atvejais ra\u0161ant nelietuvi\u0161kus vardus ir pavardes galima vartoti ne tik lietuvi\u0173 kalbos ab\u0117c\u0117l\u0117s raides, bet ir kitus tik lotyni\u0161ko pagrindo ra\u0161menis tiek, kiek jie dera su lietuvi\u0173 kalbos tradicija, nepa\u017eeid\u017eia lietuvi\u0173 kalbos sistemos, lietuvi\u0173 kalbos savitumo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aptarto atvejo \u012fvertinimui LAT akcentavo Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos, i\u0161 profesionali\u0173 kalbinink\u0173 \u2013 lietuvi\u0173 kalbos specialist\u0173 (o tiek, kiek leid\u017eia \u012fstatymai, \u2013 ir kit\u0173 lingvistikos \u0161ak\u0173 atstov\u0173) sudarytos valstybin\u0117s institucijos, turin\u010dios \u012fgaliojimus r\u016bpintis valstybin\u0117s kalbos saugojimu, nuomon\u0117s svarb\u0105 nagrin\u0117jamoje byloje. Komisija, atsi\u017evelgdama \u012f dabartin\u0117s visuomen\u0117s poreikius, i\u0161rei\u0161k\u0117 ai\u0161ki\u0105 pozicij\u0105, kad asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ymas lotyni\u0161kais ra\u0161menimis su \u0161alutiniais (diakritiniais) \u017eenklais, kuri\u0173 n\u0117ra lietuvi\u0173 kalbos ab\u0117c\u0117l\u0117je, nedaryt\u0173 \u017ealos bendrinei lietuvi\u0173 kalbai ir jos i\u0161saugojimui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LAT spr\u0119sdamas d\u0117l technin\u0117s galimyb\u0117s atvejo (ne)buvimo, pa\u017eym\u0117jo, kad byloje esantys duomenys patvirtinta, kad nors ir dedant papildom\u0173 administracini\u0173 ar organizacini\u0173 pastang\u0173, visgi Savivaldyb\u0117s administracijos Civilin\u0117s metrikacijos skyrius, V\u012e Registr\u0173 centrui i\u0161imties tvarka atlikus techninius pakeitimus Gyventoj\u0173 registre (pavard\u0117s \u012fra\u0161o pakeitim\u0105 atliktus rankiniu b\u016bdu) ir \u0161ioms institucijoms nepateikus \u012frodym\u0173, pagrind\u017eian\u010di\u0173 aplinkyb\u0119, kad \u0161ios pastangos lemt\u0173 itin neproporcingas s\u0105naudas, tur\u0117jo technin\u0119 galimyb\u0119 sudaryti civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s \u012fra\u0161\u0105 \u012fra\u0161ant gin\u010dijam\u0105 raid\u0119 su \u0161alutiniu (diakritiniu) \u017eenklu (raid\u0119 \u201e\u0107\u201c).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LAT, atsi\u017evelgdamas \u012f tai, kad nagrin\u0117jamu atveju parei\u0161k\u0117ja ir parei\u0161k\u0117jos vyras yra Europos S\u0105jungos pilie\u010diai, kuriems Sutarties d\u0117l Europos S\u0105jungos veikimo (SESV) 21 straipsnis u\u017etikrina ir saugo j\u0173 laisv\u0119 jud\u0117ti ir apsigyventi kit\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 teritorijoje, vadovaudamasis Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismo (ESTT) praktika, taip pat nurod\u0117, kad nors pagal dabar galiojan\u010di\u0105 S\u0105jungos teis\u0119 asmens vardo ir pavard\u0117s u\u017era\u0161ym\u0105 civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 \u012fra\u0161uose reglamentuojan\u010dios taisykl\u0117s priklauso valstybi\u0173 nari\u0173 kompetencijai, \u012fgyvendindamos \u0161i\u0105 kompetencij\u0105 jos privalo laikytis ES teis\u0117s ir, konkre\u010diai tariant, Sutarties nuostat\u0173 d\u0117l visiems S\u0105jungos pilie\u010diams pripa\u017eintos laisv\u0117s jud\u0117ti ir apsigyventi valstybi\u0173 nari\u0173 teritorijoje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vadovaujantis ESTT praktika, valstyb\u0117s nar\u0117s vald\u017eios institucij\u0173 atsisakymas pakeisti bendr\u0105 ES pilie\u010di\u0173 sutuoktini\u0173 pavard\u0119, kuri \u012fra\u0161yta vieno i\u0161 \u0161i\u0173 pilie\u010di\u0173 kilm\u0117s valstyb\u0117s nar\u0117s i\u0161duotuose civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 liudijimuose, laikantis tos valstyb\u0117s ra\u0161ybos taisykli\u0173, gali b\u016bti laikomas SESV 21 straipsnyje \u012ftvirtinto asmen\u0173 laisvo jud\u0117jimo principo ribojimu tada, jei toks atsisakymas asmeniui gali sukelti rimt\u0173 administracini\u0173, profesini\u0173 ir asmenini\u0173 nepatogum\u0173 ir jei toks atsisakymas negali b\u016bti pateisinamas b\u016btinybe apsaugoti nacionalin\u0117s teis\u0117s aktais ginamus interesus ir yra neproporcingas teis\u0117tai siekiamam tikslui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip yra nurod\u0119s ESTT, su administracini\u0173 proced\u016br\u0173 palengvinimu siejam\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 nepakanka siekiant pateisinti laisvo jud\u0117jimo apribojim\u0105 Europos S\u0105jungos teis\u0117je pripa\u017e\u012fstam\u0173 teisi\u0173 kontekste, t. y. pateisinimas, grind\u017eiamas technini\u0173 galimybi\u0173 \u012fra\u0161yti nelietuvi\u0161kas raides nebuvimu, taip pat pateisinimas, grind\u017eiamas valstybin\u0117s kalbos apsauga, turi b\u016bti suprantami kaip su vie\u0161\u0105ja tvarka susij\u0119 pagrindai laikantis proporcingumo reikalavimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taigi nagrin\u0117jamoje byloje LAT i\u0161ai\u0161kino, kad nors vard\u0173 ir pavard\u017ei\u0173 ra\u0161ybos srityje ES valstyb\u0117s nar\u0117s turi didel\u0119 diskrecij\u0105, ta\u010diau akivaizdu, \u0161i diskrecija neturi sukelti asmenims rimt\u0173 administracini\u0173, profesini\u0173 ir asmenini\u0173 nepatogum\u0173 bei lemti ES pilie\u010di\u0173 teis\u0117s laisvai jud\u0117ti ir apsigyventi visose valstyb\u0117se nar\u0117se neproporcingo ribojimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160altinis. Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo Civilini\u0173 byl\u0173 skyriaus 2021 m. spalio 6 d. nutartis civilin\u0117je byloje Nr. e3K-3-122-1075\/2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuvos Respublikos pilie\u010diui, sudarius santuok\u0105 u\u017esienio valstyb\u0117je, Lietuvoje galiojantis teisinis reguliavimas \u012fpareigoja \u0161\u012f piliet\u012f prane\u0161ti civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigai apie tokius u\u017esienio valstyb\u0117se \u012fregistruotus ar patvirtintus civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s aktus, kurie \u012ftraukiami \u012f apskait\u0105 Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo taisykli\u0173 nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo \u012fstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Min\u0117tos taisykl\u0117s detalizuoja u\u017esienio valstyb\u0117je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lietuvos Respublikos pilie\u010diui, sudarius santuok\u0105 u\u017esienio valstyb\u0117je, Lietuvoje galiojantis teisinis reguliavimas \u012fpareigoja \u0161\u012f piliet\u012f prane\u0161ti civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigai apie tokius u\u017esienio valstyb\u0117se \u012fregistruotus ar patvirtintus civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s aktus, kurie \u012ftraukiami \u012f apskait\u0105 Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo taisykli\u0173 nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo \u012fstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Min\u0117tos taisykl\u0117s detalizuoja u\u017esienio valstyb\u0117je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nexus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-22T12:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandra Guodyt\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandra Guodyt\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra Guodyt\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48b192e90811449dbcb2a202c34dfc7\"},\"headline\":\"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173?\",\"datePublished\":\"2021-10-22T12:07:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/\"},\"wordCount\":944,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Naujienos\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/\",\"name\":\"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-22T12:07:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/naujienos\\\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Nexus\",\"description\":\"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Aranauskas zawodowe stowarzyszenie NEXUS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Aranauskas zawodowe stowarzyszenie NEXUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/advokatukontoranexus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aranausko-advokat-kontora-nexus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48b192e90811449dbcb2a202c34dfc7\",\"name\":\"Sandra Guodyt\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandra Guodyt\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/pl\\\/author\\\/sandra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus","og_description":"Lietuvos Respublikos pilie\u010diui, sudarius santuok\u0105 u\u017esienio valstyb\u0117je, Lietuvoje galiojantis teisinis reguliavimas \u012fpareigoja \u0161\u012f piliet\u012f prane\u0161ti civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaigai apie tokius u\u017esienio valstyb\u0117se \u012fregistruotus ar patvirtintus civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s aktus, kurie \u012ftraukiami \u012f apskait\u0105 Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo taisykli\u0173 nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registravimo \u012fstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Min\u0117tos taisykl\u0117s detalizuoja u\u017esienio valstyb\u0117je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/","og_site_name":"Nexus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","article_published_time":"2021-10-22T12:07:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1622,"url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandra Guodyt\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sandra Guodyt\u0117","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/"},"author":{"name":"Sandra Guodyt\u0117","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#\/schema\/person\/e48b192e90811449dbcb2a202c34dfc7"},"headline":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173?","datePublished":"2021-10-22T12:07:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/"},"wordCount":944,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg","articleSection":["Naujienos"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/","name":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173? - Nexus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-10-22T12:07:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/photo-2021.10.22-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/naujienos\/ar-seimos-identitetas-gal-priklausyti-nuo-savivaldybes-administracijos-techniniu-galimybiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ar \u0161eimos identitetas gal priklausyti nuo savivaldyb\u0117s administracijos technini\u0173 galimybi\u0173?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/","name":"Nexus","description":"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#organization","name":"Aranauskas zawodowe stowarzyszenie NEXUS","url":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Aranauskas zawodowe stowarzyszenie NEXUS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aranausko-advokat-kontora-nexus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/#\/schema\/person\/e48b192e90811449dbcb2a202c34dfc7","name":"Sandra Guodyt\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b43e6a4d8037f49abedb819552e9620e22e8d6e8a58f315e260a8055951210?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandra Guodyt\u0117"},"url":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/author\/sandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}