{"id":4936,"date":"2025-09-22T20:57:31","date_gmt":"2025-09-22T17:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anx.lt\/?p=4936"},"modified":"2025-09-22T20:57:32","modified_gmt":"2025-09-22T17:57:32","slug":"teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/","title":{"rendered":"Teis\u0117s \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 paveld\u0117jimas"},"content":{"rendered":"\n

Ar galima paveld\u0117ti teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105? \u012e \u0161\u012f klausim\u0105 Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas atsak\u0117 2019 m. liepos 5 d. nutartyje, nagrin\u0117damas byl\u0105, kurioje nuo profesin\u0117s ligos mirusio darbuotojo artimieji siek\u0117 kompensacijos u\u017e patirt\u0105 dvasin\u012f skausm\u0105. Ta\u010diau atsirado viena esmin\u0117 detal\u0117: nukent\u0117jusiojo gyvenimo draug\u0117, dar b\u016bdama gyva, sp\u0117jo kreiptis \u012f teism\u0105 d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos, bet pati mir\u0117 iki bylos pabaigos. Ar jos prad\u0117tas reikalavimas \u201emir\u0161ta\u201c kartu su ja, ar gali b\u016bti t\u0119siamas paveld\u0117toj\u0173?<\/p>\n\n\n\n

LAT pasak\u0117 ai\u0161kiai \u2013 jeigu nukent\u0117jusysis pats parei\u0161k\u0117 ie\u0161kin\u012f d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos, jo reikalavimas \u012fgyja turtin\u0119 i\u0161rai\u0161k\u0105 ir tampa paveldimas.<\/p>\n\n\n\n

Pirmosios instancijos teismas man\u0117, kad gyvenimo draug\u0117s prad\u0117tas gin\u010das su reikalavimu d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo gali b\u016bti t\u0119siamas paveld\u0117toj\u0173. Juk moteris dar b\u016bdama gyva pateik\u0117 ie\u0161kin\u012f, aktyviai dalyvavo procese, jos patirtas skausmas buvo realus ir jau \u012fgav\u0119s pinigin\u0119 i\u0161rai\u0161k\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau apeliacin\u0117s instancijos teismas su tuo nesutiko. Jis r\u0117m\u0117si Civilinio kodekso nuostata, kad asmenin\u0117s neturtin\u0117s teis\u0117s, susijusios tik su konkre\u010diu \u017emogumi, nepaveldimos, nes skausmo ar kan\u010dios niekas kitas patirti negali. Jei asmuo mir\u0161ta, mir\u0161ta ir jo teis\u0117 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105. Taigi paveld\u0117tojai neteko teis\u0117s reikalauti kompensacijos u\u017e mirusiosios patirt\u0105 skausm\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas \u0161\u012f klausim\u0105 \u012fvertino kitaip. Jo argumentai buvo keli:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ie\u0161kinys suteikia teisei turtin\u0119 i\u0161rai\u0161k\u0105. Kai \u017emogus pats kreipiasi \u012f teism\u0105 ir ai\u0161kiai nurodo, kokios sumos reikalauja, neturtin\u0117 \u017eala i\u0161 abstrak\u010dios \u201ekan\u010dios\u201c virsta konkre\u010dia pinigine pretenzija. Tokia pretenzija \u2013 tai jau turtin\u0117 teis\u0117, o turtin\u0117s teis\u0117s pagal \u012fstatym\u0105 yra paveldimos.<\/li>\n\n\n\n
  2. Konstitucinis Teismas pripa\u017e\u012fsta paveldimum\u0105. Dar 2006 m. Konstitucinis Teismas buvo i\u0161ai\u0161kin\u0119s, kad asmens teis\u0117 gauti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 negali \u201epradingti\u201c vien tod\u0117l, kad \u017emogus mir\u0117, jei jis sp\u0117jo kreiptis d\u0117l \u017ealos atlyginimo.<\/li>\n\n\n\n
  3. E\u017dTT praktika. Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismas taip pat leid\u017eia artimiesiems t\u0119sti bylas, kurias prad\u0117jo mirusieji, jei \u0161ie sp\u0117jo pareik\u0161ti reikalavimus dar b\u016bdami gyvi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pasak\u0117: jeigu \u017emogus pateik\u0117 ie\u0161kin\u012f d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos ir mir\u0117 nesulauk\u0119s sprendimo, jo reikalavimas pereina paveld\u0117tojams.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160is i\u0161ai\u0161kinimas svarbus ne tik \u0161iai konkre\u010diai bylai. Artimieji, kuri\u0173 mylimi \u017emon\u0117s mir\u0161ta nesulauk\u0119 teisingumo, dabar gali t\u0119sti j\u0173 prad\u0117t\u0105 byl\u0105. Tai sustiprina asmens teisi\u0173 apsaug\u0105 ir teisingumo princip\u0105 \u2013 \u017eala turi b\u016bti atlyginta, net jei pats \u017emogus to nebesulaukia.<\/p>\n\n\n\n

    Neturtin\u0117 \u017eala yra ypatinga \u2013 pinigai negali sugr\u0105\u017einti nei gyvyb\u0117s, nei sveikatos, nei i\u0161gyvent\u0173 emocij\u0173. Ta\u010diau materialus atlyginimas bent i\u0161 dalies kompensuoja netekt\u012f, padeda artimiesiems jaustis, kad teisingumas \u012fvykdytas. Jeigu tokia teis\u0117 i\u0161nykt\u0173 kartu su \u017emogumi, kuris mir\u0117 nesulauk\u0119s sprendimo, b\u016bt\u0173 pa\u017eeistas teisingumo ir protingumo principas \u2013 tarsi kan\u010dios b\u016bt\u0173 \u201epamir\u0161tos\u201c vien d\u0117l laiko faktoriaus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ar galima paveld\u0117ti teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105? \u012e \u0161\u012f klausim\u0105 Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas atsak\u0117 2019 m. liepos 5 d. nutartyje, nagrin\u0117damas byl\u0105, kurioje nuo profesin\u0117s ligos mirusio darbuotojo artimieji siek\u0117 kompensacijos u\u017e patirt\u0105 dvasin\u012f skausm\u0105. Ta\u010diau atsirado viena esmin\u0117 detal\u0117: nukent\u0117jusiojo gyvenimo draug\u0117, dar b\u016bdama gyva, sp\u0117jo kreiptis \u012f teism\u0105 d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos, bet […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"acf":[],"yoast_head":"\n- Nexus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Nexus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nexus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T17:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T17:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arvydas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arvydas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arvydas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122\"},\"headline\":\"Teis\u0117s \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 paveld\u0117jimas\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T17:57:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/\"},\"wordCount\":498,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/teismo_iliustracija.jpg\",\"articleSection\":[\"Naujienos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/\",\"name\":\"- Nexus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/teismo_iliustracija.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T17:57:32+00:00\",\"description\":\"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/teismo_iliustracija.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/teismo_iliustracija.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Paveld\u0117jimo teis\u0117: neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teis\u0117s \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 paveld\u0117jimas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\",\"name\":\"Nexus\",\"description\":\"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/advokatukontoranexus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aranausko-advokat-kontora-nexus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122\",\"name\":\"Arvydas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arvydas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/author\\\/arvydas-aranauskasanx-lt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Nexus","description":"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- Nexus","og_description":"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.","og_url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/","og_site_name":"Nexus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","article_published_time":"2025-09-22T17:57:31+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T17:57:32+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arvydas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arvydas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/"},"author":{"name":"Arvydas","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/person\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122"},"headline":"Teis\u0117s \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 paveld\u0117jimas","datePublished":"2025-09-22T17:57:31+00:00","dateModified":"2025-09-22T17:57:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/"},"wordCount":498,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg","articleSection":["Naujienos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/","name":"- Nexus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg","datePublished":"2025-09-22T17:57:31+00:00","dateModified":"2025-09-22T17:57:32+00:00","description":"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas pripa\u017eino, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo reikalavimas gali b\u016bti paveldimas, jei \u017emogus sp\u0117jo pateikti ie\u0161kin\u012f prie\u0161 mirt\u012f. Skaitykite apie precedento reik\u0161m\u0119 ir teisingumo principus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/teismo_iliustracija.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Paveld\u0117jimo teis\u0117: neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/teises-i-neturtines-zalos-atlyginima-paveldejimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teis\u0117s \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 paveld\u0117jimas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/","name":"Nexus","description":"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization","name":"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aranausko-advokat-kontora-nexus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/person\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122","name":"Arvydas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arvydas"},"url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/author\/arvydas-aranauskasanx-lt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4936\/revisions\/4942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}