{"id":4624,"date":"2024-03-26T17:42:55","date_gmt":"2024-03-26T14:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anx.lt\/?p=4624"},"modified":"2024-03-26T17:42:57","modified_gmt":"2024-03-26T14:42:57","slug":"neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/","title":{"rendered":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ar visais atvejais neturtin\u0117 \u017eala yra atlyginama?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo Civilini\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117j\u0173 kolegija 2023 m. baland\u017eio 20 d. nutartimi civilin\u0117je byloje Nr.&nbsp;e3k-3-131-1120\/2023 pasisak\u0117 d\u0117l materialiosios teis\u0117s norm\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105, \u012fvykus nedideliam vie\u0161osios tvarkos sutrikdymui, ai\u0161kinimo ir taikymo. Min\u0117ta nutartis yra reik\u0161minga asmenims \u012fsivertinti, ar visais atvejais tikslinga kreiptis \u012f teism\u0105 d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ie\u0161kovas kreip\u0117si \u012f teism\u0105, siekdamas prisiteisti neturtin\u0117s \u017ealos, patirtos d\u0117l automobili\u0173 stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117je \u012fvykusio apsi\u017eod\u017eiavimo, atlyginim\u0105. Ie\u0161kovas \u012frodin\u0117jo, kad per konflikt\u0105 jis atsakov\u0173 buvo ty\u010dia i\u0161keiktas ir \u012f\u017eeistas, d\u0117l to patyr\u0117 emocin\u012f stres\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pirmosios ir apeliacin\u0117s instancijos teismai atmet\u0117 ie\u0161kin\u012f, nurodydami, kad n\u0117ra pagrindo ginti ie\u0161kovo garb\u0119 ir orum\u0105, kadangi jokie duomenys, \u017eeminantys ie\u0161kovo garb\u0119 ir orum\u0105, nebuvo paskleisti, t. y. byloje nebuvo duomen\u0173, jog po\u017eemin\u0117je automobili\u0173 stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117je per konflikt\u0105 buvo tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173. Apeliacin\u0117s instancijos teismas sutiko su \u0161ia i\u0161vada, ta\u010diau nurod\u0117, kad teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 nedidelio vie\u0161osios tvarkos pa\u017eeidimo atveju ie\u0161kovui suteikia ANK 664 straipsnio 3 dalis. Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo teis\u0117j\u0173 kolegija pa\u017eym\u0117jo, kad atsakov\u0173 administracinis nusi\u017eengimas buvo padarytas 2020 m. rugpj\u016b\u010dio 30 d., o ANK 664 straipsnio 3 dalis \u012fsigaliojo tik 2022 m. sausio 1 d., tod\u0117l kasacinio skundo argumentas d\u0117l apeliacin\u0117s instancijos teismo padaryto principo&nbsp;<em>lex retro non agit<\/em>&nbsp;(\u012fstatymas neturi atgalinio veikimo galios) pa\u017eeidimo pripa\u017eintas pagr\u012fstu. Teis\u0117j\u0173 kolegija nusprend\u0117, kad apeliacin\u0117s instancijos teismas nepagr\u012fstai gin\u010do situacijai pritaik\u0117 ANK 664 straipsnio 3 dal\u012f ir \u0161ios normos pagrindu priteis\u0117 ie\u0161kovui 100 Eur neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105. Kasacinio teismo vertinimu, aplinkyb\u0117, jog \u012fstatym\u0173 leid\u0117jas nusprend\u0117 nuo 2022&nbsp;m. sausio 1 d. papildyti ANK 664 straipsnio 3 dalimi, <em>expressis verbis<\/em> (tiesiogiai) nustatan\u010dia teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 administracinio nusi\u017eengimo atveju, ir susiejo \u0161\u012f atlyginim\u0105 su specialia proced\u016bra, patvirtina i\u0161vad\u0105, kad, \u012fstatym\u0173 leid\u0117jo po\u017ei\u016briu, tokia teis\u0117 vien i\u0161 ANK 578 straipsnio nekilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remiantis \u012fstatyminiu reglamentavimu, neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtin\u0117 \u017eala atlyginama tik \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais. Neturtin\u0117 \u017eala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta d\u0117l nusikaltimo, asmens sveikatai ar d\u0117l gyvyb\u0117s at\u0117mimo bei kitais \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtin\u0117s \u017ealos dyd\u012f, atsi\u017evelgia \u012f jos pasekmes, \u0161i\u0105 \u017eal\u0105 padariusio asmens kalt\u0119, jo turtin\u0119 pad\u0117t\u012f, padarytos turtin\u0117s \u017ealos dyd\u012f bei kitas turin\u010dias reik\u0161m\u0117s bylai aplinkybes, taip pat \u012f s\u0105\u017einingumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konstitucinis Teismas yra i\u0161ai\u0161kin\u0119s, kad \u012fstatym\u0173 leid\u0117jas turi i\u0161 Konstitucijos 30&nbsp;straipsnio 2 dalies kildinam\u0105 teis\u0119 ir pareig\u0105 \u012fstatymu \u012ftvirtinti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo pagrindus. Teis\u0117j\u0173 kolegija, remdamasi konstitucine \u017ealos atlyginimo samprata, i\u0161ai\u0161kino, kad <strong>i\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo <\/strong>(\u017er., pvz., Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo 2019 m. baland\u017eio 24 d. nutart\u012f civilin\u0117je byloje Nr. 3K-3-20-403\/2019).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Civilin\u0117je byloje Nr.&nbsp;e3k-3-131-1120\/2023, kasacinio teismo vertinimu, nebuvo pa\u017eeista Konstitucijos saugoma ie\u0161kovo teis\u0117, sudaranti pagrind\u0105 nukrypti nuo neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo \u012fstatymo pagrindu principo. Kasacinis teismas \u012fvertino tai, kad gin\u010do \u0161ali\u0173 santykiai yra konflikti\u0161ki, t. y. dar iki 2020&nbsp;m. rugpj\u016b\u010dio 30 d. kilusio konflikto \u0161alys nesutar\u0117 \u2013 atsakovai kaltino ie\u0161kov\u0105 subrai\u017eius atsakov\u0117s motocikl\u0105, o ie\u0161kovas kaltino atsakovus neteis\u0117tai naudojant elektros energij\u0105. Byloje buvo nustatyta, kad tarp \u0161ali\u0173 vyrauja nepagarbus elgesys, \u012f\u017eeidimai, nevengiama stumdymosi. Nustatyta, kad atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis&nbsp; teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar visais atvejais neturtin\u0117 \u017eala yra atlyginama? Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo Civilini\u0173 byl\u0173 skyriaus teis\u0117j\u0173 kolegija 2023 m. baland\u017eio 20 d. nutartimi civilin\u0117je byloje Nr.&nbsp;e3k-3-131-1120\/2023 pasisak\u0117 d\u0117l materialiosios teis\u0117s norm\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105, \u012fvykus nedideliam vie\u0161osios tvarkos sutrikdymui, ai\u0161kinimo ir taikymo. Min\u0117ta nutartis yra reik\u0161minga asmenims \u012fsivertinti, ar visais atvejais tikslinga kreiptis \u012f teism\u0105 d\u0117l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nexus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-26T14:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T14:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arvydas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arvydas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arvydas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122\"},\"headline\":\"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais\",\"datePublished\":\"2024-03-26T14:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/\"},\"wordCount\":763,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Naujienos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/\",\"name\":\"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-26T14:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:42:57+00:00\",\"description\":\"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/naujienos\\\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\",\"name\":\"Nexus\",\"description\":\"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nexus_logo-01.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/advokatukontoranexus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aranausko-advokat-kontora-nexus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122\",\"name\":\"Arvydas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arvydas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anx.lt\\\/en\\\/author\\\/arvydas-aranauskasanx-lt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus","description":"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus","og_description":"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.","og_url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/","og_site_name":"Nexus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","article_published_time":"2024-03-26T14:42:55+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T14:42:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arvydas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arvydas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/"},"author":{"name":"Arvydas","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/person\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122"},"headline":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais","datePublished":"2024-03-26T14:42:55+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/"},"wordCount":763,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg","articleSection":["Naujienos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/","name":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais - Nexus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-26T14:42:55+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:42:57+00:00","description":"Neturtin\u0117 \u017eala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai i\u0161gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukr\u0117timas, emocin\u0117 depresija, pa\u017eeminimas, reputacijos pablog\u0117jimas, bendravimo galimybi\u0173 suma\u017e\u0117jimas ir kita, teismo \u012fvertinti pinigais. I\u0161imtiniais atvejais neturtin\u0117 \u017eala gali b\u016bti atlyginama ir nesant \u012fstatymo normos, tiesiogiai taikant Konstitucij\u0105 ar tarptautinius teis\u0117s aktus, i\u0161 kuri\u0173 kyla Lietuvos Respublikos \u012fsipareigojimai d\u0117l esmini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 apsaugos, ta\u010diau \u0161i i\u0161imtis taikytina tik tuo atveju, jei \u017eala kilo d\u0117l esmini\u0173 Konstitucijoje ar tarptautiniuose teis\u0117s aktuose garantuojam\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidimo. Atsakovai, bendraudami su ie\u0161kovu, vartoja necenz\u016brin\u0119 leksik\u0105, ta\u010diau \u0161ie veiksmai, kasacinio teismo vertinimu, nepa\u017eeid\u0117 ie\u0161kovo garb\u0117s ir orumo, kadangi j\u0173 nemat\u0117 ir negird\u0117jo tretieji asmenys, konflikto med\u017eiaga nebuvo i\u0161platinta tretiesiems asmenims. Kasacinis teismas dar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad d\u0117l atsakov\u0173 veiksm\u0173 ie\u0161kovas galimai patyr\u0117 neigiam\u0173 emocij\u0173, ta\u010diau vien neigiam\u0173 emocij\u0173 patyrimas nesudaro i\u0161imtinio pagrindo priteisti neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 remiantis tiesiogiai Konstitucija, nesant \u012fstatymu \u012ftvirtintos specialios tokio pob\u016bd\u017eio neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo teis\u0117s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lucas-favre-MNXaW_ABlZY-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/naujienos\/neturtines-zalos-atlyginimas-istatyme-nenurodytais-atvejais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas \u012fstatyme nenurodytais atvejais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/","name":"Nexus","description":"Aranausko advokat\u0173 kontora NEXUS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#organization","name":"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS","url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anx.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nexus_logo-01.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Aranauskas Professional Law Partnership NEXUS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/advokatukontoranexus\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aranausko-advokat-kontora-nexus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/#\/schema\/person\/97700e77d04d41fe1857f91dfbf2c122","name":"Arvydas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896e8c21c77f9ee773684086201a74da07fb66f3283d9f45dc7b5bcc60f6b3c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arvydas"},"url":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/author\/arvydas-aranauskasanx-lt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4630,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions\/4630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anx.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}